domingo, 25 de octubre de 2009

JULIA OTXOA



Poeta y narradora, su creación se extiende al campo de la poesía visual, la fotografía, y las artes plásticas en general.
Su obra, con mas de treinta títulos publicados en poesía, narrativa y narrativa infantil, ha sido traducida a varios idiomas e incluída en diferentes antologías de poesía, poesía visual y microrrelato.


ENLACES


Cervantes Virtual, bibliotecas de autor


Poesía visual

Euskonews

Para leer algunas de sus Microficciones


OBRAS


Libros de POESÍA

· Composición entre la luz y la sombra, San Sebastián, Gonfer, 1978
· Luz del aire, en colaboración con el escultor Ricardo Ugarte, Madrid, Edarcón,1982
· Cuaderno de Bitácora, Primer Premio Ayuntamiento de Pasajes 1985
· Antología Poética”,San Sebastián, Casa Baroja,1988
· Centauro, Madrid, Torremozas, 1989 )
· L’eta dei barbari, Italia, Quaderni della Valli,1997
· La Nieve en los manzanos, Málaga, Ediciones Miguel Gómez,2000
· Al calor de un lápiz, Zarautz ,Olerti-Etxea, 2001
· Taxus baccata , Italia,Quaderni della Valle,2001
· Cartas a Mr. Gardener, Brasil, Edición bilingüe Portugues-Español. Maneco Libraría&Editora,2002
· Gunten Café, Málaga, Edición Bilingüe Castellano-Euskera, Colección Puerta del Mar – Publicaciones de la Diputación de Málaga,2004
· Taxus baccata ( Poemas de Julia Otxoa con dibujos de Ricardo Ugarte Madrid, Ediciones Hiperion, 2005
· “El pájaro de la alegría” (Plaquet de poemas), Ibiza, Universidad de las Islas Baleares-Sa Nostra, 2007
·”Anotaciones al margen” (Plaquet de poemas con dibujos de Ricardo Ugarte), Mérida,Escuela de Arte y Diseño, 2008)

· La lentitud de la luz, Palencia, Editorial Cálamo, 2008


Antologías en las que ha participado:

· Poética, Madrid,Vosa, 1987
· Autores Vascos,Bilbao, Autor Elías Amézaga – Wilsen – Bilbao 1988
· La luz inextinguible – Ensayos sobre la literatura Vasca actual, autor Juan Jose Lanz, Madrid, Siglo XXI editores,1993
· Antología della poesía Basca contemporánea, autor Emilio Coco,Milan,Croceti Editori ,1994
· Poesía Vasca ,varios autores,Málaga, Revista Litoral,1995
· Ellas tienen la palabra” – Autores Noni Benegas y Jesús Munárriz, Madrid,Editorial Hiperion, 1997
· Mosaico Ibérico- Ensayos sobre poesía y diversidad” – Autora Joana Sabadell , Gijón, Ediciones Júcar, 1999.
· Poética” - Varios autores, Madrid,,Vosa, 1987
· Once (poetas) para trescientos (lectores).Mujeres Poetas en el País Vasco. Edic.de Elsa López y Arantza Fernández ,Las Palmas, Ediciones La Palma 2001
· Pólvora Blanca” -Antología de poetas contra la guerra, Córdoba,Ayuntamiento de Córdoba 2003
· Entonces, ahora - Antología colectiva Madrid, Ayuntamiento de Rivas-Vacia-Madrid,2003
· Escritores contra la guerra, Madrid, Revista República de las Letras,Asociación Colegial de escritores, 2003
· Poesía experimental española 1963-2004- Antología. Selección realizada por Felix Morales Prado,Madrid, Editorial Marenostrum,2004
·Todos o casi todos, Antología de Poesía experimental.Selección coordinada por Julian Alonso,Salamanca, CD- Ediciones Cero, 2004
· Madrid-11M, Valencia, Editorial Pre-textos, 2004
· Madrid - 11M , Madrid, Ediciones Sornabique 2004
· Metamorphoses”, Northampton-EE.UU,Smith Collage, 2004
· Después de Todo” Homenaje a José Hierro, Aoiz, Ediciones Bilaketa Navarra, 2004
· Aldea Poética-III-Haiku” , Madrid,Editorial Opera Prima, 2005
· Poesía Visual Española, Antología coordina por Alfonso Lopez Gradolí,, Madrid,Ediciones Calambur , 2007
· Complicidades, Madrid, Ave del Paraíso,2008)
· Poetas en blanco y Negro,Madrid, Abada Editores,2007
· Poeti spagnoli conteporani, antólogo Emilio Coco, Milán, Dell’Orso Editores, 2008
· Poesía Viva-Poetas Vascos en Castellano. Colección Gerión de Poesía.Muelle de Urbitarte, Editores, Bilbao, 2009


OTROS GÉNEROS

Relatos

· Kískili-Káskala , Madrid, Editorial, Vosa 1994
· Un león en la cocina - con collages de Ricardo Ugarte, Zaragoza, Prames,1999
· Variaciones sobre un cuadro de Paul Klee, Fuenterrabía, Editorial Hiru, 2002
· La sombra del espantapájaros, Cuenca, Editorial El Toro de Barro, 2004
· Maiali e fiori - Cerdos y flores, Roma, Editorial Empiria,2006
· Un extraño envío,Palencia,Editorial Menoscuarto, 2006
· Különös Küldemény- Un extraño envío , Budapest, Patak Konyvek editores,2007


Poesía Visual - Publicaciones

· Monográfico de la revista Vertex dedicado a la poesía visual de Julia Otxoa, Mataró, Barcelona,2001

· Poesía experimental española 1963-2004 - Antología, Selección realizada por Felix Morales Prado, Madrid, Editorial Marenostrum,2004

· Poesía experimental española 1963-2004” Antología. Selección realizada por Felix Morales Prado (Editorial Marenostrum-Madrid

· Todos o casi todos, Antología de Poesía experimental-Selección realizada por Julian Alonso., Edición en CD, Salamanca, Ediciones Cero200.

· Metamorphoses Review, Smith College-Northampton-EE.UU,2004

· La Fira Mágica, Juego de naipes de Poesía Visual, Ayuntamiento de Santa Susana, Barcelona 2006.

· Fragmentos de Entusiasmo, Catálogo de la exposición Antología de la Poesía Visual española 1964-2006, Guadalajara, Ayuntamiento de Guadalajara, 2007

· Poesía Visual Española, Antología, Madrid, Editorial Calambur, 2007

· Poesía Visual Española- Revista Hotel Dadá. Buenos Aires, Argentina, 2008

· Homo Ludens - Fundación Jorge Oteiza, Alzuza (Navarra,2010) 
 
· "Ultramar" Exposición colectiva en Kutxa Espacio sala Kubo (San Sebastián, 2011)
 
· Más por menos Antología de microrrelatos-Edición de Ángeles Encinar y Carmen Valcárcel (Editorial Sial, Madrid,2011) 
 
· Ignacio Aldecoa-Maestro del cuento Varios autores (Editorial Edaf, Madrid 2011) 
 
· Literatura y realidad (Asociación de Escritores de Euskadi,Bilbao,2011

· Un armario de luces y sombras Catálogo de la exposición del escultor Román Hernández en el Espacio Albar en La Laguna-Canarias,2011.

·Antología del microrrelato español 1906-2011) El cuarto género narrativo-Edición de Irene Andrés -Suárez, Editorial Cátedra-Letras Hispánicas, Madrid, 2012



Ensayo

· Poetas Vascas, Madrid, Torremozas,1990
· Narrativa corta en Euskadi”, ( Selección y estudio de narradores vascos desde el exilio de la guerra civil hasta nuestros días, Madrid, Vosa, 1994


Narrativa Infantil

· Lucas y el buho, Bilbao, Mensajero,1997
· El bosque de las zanahorias”, San Sebastián, Elkar,1997
· Historia de unos bigote, Bilbao, Ibaizábal,1998
· La canción de Mister Popof, Bilbao, Ibaizábal,1998
· El Mundo en una manzana, Bilbao, Desclee de Brouwer,1998
· Cuentos de la abuela luna, Bilbao, Mensajero, 1999
· El sueño de Hakam, Bilbao, Descle de Brouwer, 2000


POEMAS


LEVÁNTATE

El tiempo lo ha desbordado todo,
como si alguien de pronto nos hubiera puesto
una granada sin seguro entre los dientes
y nos hubiera dicho, anda levántate,
¿No ves que ya ha comenzado el día?


SIETE DE LA MAÑANA

Siete de la mañana, todavía no ha amanecido,
desfilan por las calles vacías los nacionales espectros.
Atravieso el puente de la avenida de la Libertad,
levanto los ojos al cielo,
allí está Marina Tsvietaieva ahorcada de una estrella.
Oscila su cuerpo en la oscuridad,
péndulo del reloj de nuestros días.



Del libro Taxus Baccata:

Vuelvo a iniciar la fuga, no quiero dormirme. // El parte metereológico es idéntico cada día: / Toda la ciudad es un quirófano, / plateado el instrumental, / hierático ríe entre las manos de médicos borrachos. / Los negros orificios de la carne / se taponan con flores disecadas.


....................................................



Cada día despierto en ti, país, / como quien llega a un espejismo / y voceo toponimias para nombrarte, / pero confundo extrañas geografías / y el eco de mi voz no regresa, / como si él también asustado huyera de la representación, / de esta locura innumerable que fermenta negra en el corazón de cada cosa. // Y caigo por cienmilésima vez con la garganta rota, / borrándome contigo en medio de la nieve. // Vivimos la edad de la ficción. / Nuestro lugar no existe.

....................................................


Ayer por la tarde, durante mi paseo por el valle, vi cómo bajo un roble centenario una mujer rubia todavía joven daba la merienda a un niño sentado en sus rodillas. Al pasar junto a ellos, la mujer levantó sus ojos hacia mi. Sin embargo, su mirada ausente pareció no verme. Luego, ensimismada, com si yo en realidad no existiera, siguió metiendo con suma paciencia pedacitos de galleta en la boca del niño, que comía muy formal, cubierto su rostro con una de esas caretas baratas de feria que imitan a Drácula.



....................................................

Anotas cosas que luego el viento borra, escribes en paisajes inciertos con agua que no existe, y aún prescribes cual negro delito, en severos tribunales de nunca jamás.

....................................................


Leer en otro idioma, leer en otro idioma, / ser el otro, verme desde fuera.

....................................................

Un poema no es un trozo de madera, no tiene porqué plegarse
a medir 7 x 3 centímetros sobre el folio. Hay magníficos poemas
de una sola línea, de una sola palabra o de ninguna,
como la imagen de un niño en medio de la tormenta
junto a la orilla de un río embravecido arrojando pedacitos
de pan bendito a las aguas para calmarlas.


....................................................


El secreto de la poesía pertenece más al naufrago que al navegante

....................................................


A la luz de nuestras equivocaciones, las heridas iluminan de nuevo el camino que se había perdido entre la niebla.



(Para leer más poemas de Julia Otxoa, descárgate la Antología que encontrarás en la barra de la derecha)